vincentYeah
7 Jun 2003, 07:49 AM
Hi,
I have serious problems in using subtitles. example: i downloaded tomorrow never dies (divx), which has framerate of 23.976 fps. I downloaded the subtitle (dutch) for it, but it has another framerate. I changed it to the correct framerate with SUBTITLE STUDIO 2.0.
But i just can't get the subtitles correct!!! what can i do, how can i do it, what soft do u guys use for editing/resyncing subs??
I spent two evenings in trying to get correct subs, now the fun is off to watch the movie...
Please help.
I have serious problems in using subtitles. example: i downloaded tomorrow never dies (divx), which has framerate of 23.976 fps. I downloaded the subtitle (dutch) for it, but it has another framerate. I changed it to the correct framerate with SUBTITLE STUDIO 2.0.
But i just can't get the subtitles correct!!! what can i do, how can i do it, what soft do u guys use for editing/resyncing subs??
I spent two evenings in trying to get correct subs, now the fun is off to watch the movie...
Please help.