converting .avi to dvd with subtitiles

[cypher007]

i have a .avi file that apparently has 3 different language subtitles in it. how can i rip the sub i want and re-incoporate this into a dvd?