PDA

View Full Version : Need some help with VirtualDub/VobSub Filter




masegate
27 Feb 2004, 02:47 AM
Hey people,

i'm stuck on a little problem I have with VirtualDub. Converting a DiVX movie into MPG for VCD works fine. But now I want to add the subtitles.

When I go to Video -> Filters I choose Add... Then Load... and then I select the filter in my VobSub directory.
It's now appeared in the Filter-list. But when I select it and press OK, a new window appears:

Filter: VobSub, but I can't click on the OK button. I can select a subtitle (.sub) but after that, nothing happens. In the background there is a window displaying the sentence:

320x240 320x240 VobSub 2.23 ((Not Detected))

Can somebody please tell me what I'm doing wrong, I've been trying different things for like 5 hours, also can't find the solution on the internet.

Thanks in advance!!

Greetz,
Butch C.
The Netherlands

Fook Yu
4 Mar 2004, 04:36 AM
hoi mij lukte het ook niet met vobsub. Heb toen subtitler gedownload (freeware). Daarmee nog nooit problemen gehad. Je moet de subs wel converteren naar ssa maar daar zijn zat freeware programmas voor (bv. sub2ssa).

Probeer de plug-in eens.

Ciao

masegate
4 Mar 2004, 04:45 AM
Dank je!
Het was me ondertussen ook al gelukt met het TextSub 2.23 filter. Maar ik zal deze ook eens proberen.