comment reconnaitre le bon sous-titre ds DVDShrink

[fcailloux]

Bonjour,

Dans DVDShrink pour ripper un dvd, comment reconnaitre quel est le sous titre à garder.
Par exemple qd je rippe le dvd spiderman, il y a 5 sous titres en français! A priori, il y le sous-titre du film, le sous titre des commentaires du réalisateur et autres ??.... mais comment savoir d'avance quel est le sous titre du film afin de n'en garder q'un???
Merci de votre aide

[nono70]

salut

un énorme conseil!!
garde tous les sous titres car certains sont cachés et souvent très important
un exemple dans kill bill2 le sous titre français pour tout ce qui est en japonais ce trouve dans le sous titre de la langue japonaise!!

donc garde tous les sous titres même ceux qui ne sont pas en français!!
de toute façon cela ne va pas te faire perdre trop de compression mais tu éviteras d'utiliser le dico, pendant les films pour savoir ce qui se dit!!!!
arno ;-)