Star Wars Subpicture Problem

[Enchanter]

All right...this is really interesting

I was doing the Star Wars Episode I rip when I noticed something really disturbing. During the intro where we get the good ol' word scrolling up towards the top of the screen, I realised that the words in different languages have been mixed together, sort of interchanging between the different languages every second. How the hell do I ensure that I get only the english words? I think I've seen one person posting a Star Wars related problem, but I can't remember what the problem was nor find the thread anyway.

Some info:
DVD2AVI project -> vFAPI -> Nandub

[setarip]

It's a multiangle DVD. I guess (since I don't use DVD2AVI) that you haven't properly taken this into account in your rippng/conversion procedures. It probably requires ripping full DVD and selecting the proper .IFO...

[khp]

How did you rip the movie ?, since DVD2AVI does not parse ifo files, you must strip the multiple angles from the vobfiles when ripping the DVD.

[Enchanter]

I tried parsing the .ifo file in Flask and well, the problem is solved....partially though, because I was actually thinking of using nandub (which happens to be unable to parse .ifo files). Maybe it's time for the old 4.x/Flask technique. :)

Thanks for the suggestions anyway, guys. :)

[UncasMS]

it's a matter of ripping not transcoding

ripping either angle 1 or 2 should solve the problem

sr2.41=> dvd2avi=>gk=>avs=> nandub worked like a charm for me AND FOR BOTH ANGLES

[Enchanter]

Thanks, Uncas.

I'll pay attention to that the next time I get a multi-angle DVD. :)