subtitles

[bebotmagnet]

I bought Crouching Tiger Hidden Dragon and I want to DivX it. However, I would like to read subtitles rather than hear the English dubbing. How do I make a DivX that is playable in Windows Media Player 6.4 have subtitles?

[UncasMS]

use virtualdub or even better nandub with this filter called VOBSUB.

it will put the desired subs into your videostream and thus can be viewed with any player you like!

[bebotmagnet]

how do i use the filter vobsub in virtualdub? (can you give me every single step because i'm pretty stupid at this)