Digital Video Forums

Go Back   Digital Video Forums > Disc Formats > Blu-ray

Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 23 Apr 2014, 05:38 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 2
Default Automatic Sup to srt

Is there any way to convert AUTOMATICALLY any sup to srt subtitle and not to enter every letter manually.

A lot of thanks.
fits79 is offline   Reply With Quote
Old 25 Apr 2014, 11:00 AM   #2
Eclectician
 
MilesAhead's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 2,615
Default

For English subs I have had good luck with this sequence. Use BDSup2Sub to load the sup. Change the resolution to 720x480. Output as idx/sub. Load into DVDSubEdit and use the Automatic OCR. Export as .srt. It doesn't work every time. But my anecdotal experience was better than 80%. The key is to downsize first. If you leave the sup at original resolution then export as idx/sub, the auto OCR in DVDSubEdit will not work.

Edit: If the auto OCR does not work you get a lot of lines like this "__/*___??*__" so search on the underscore character. That's the most common telltale of a bad result.

Last edited by MilesAhead; 25 Apr 2014 at 11:04 AM
MilesAhead is offline   Reply With Quote
Old 2 Dec 2015, 12:28 AM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2015
Posts: 1
Default

so it looks more or less as described by a colleague in the post above
john21wall is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Automatic Replay? Gary D DVD Authoring and Editing 5 29 Jan 2006 09:19 AM
Automatic Compression llessur89 DVD Blank Media, Burning, Recording Hardware 2 22 Jun 2004 08:13 AM



All times are GMT +10. The time now is 03:08 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
Copyright © 1999 - 2011 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com