Como obtengo el AVI subtitulado

[jeizipi]

Amigos: Subtitulé un video AVI y todo funciona perfecto en VISTA PREVIA, pero lo guardo con extension .ssa o .srt y les pongo el mismo nombre que el original de acuerdo al tutorial. Al reproducir el original NO está subtitulado. Soy muy ignorante y les pido la gentil ayuda. Baje e instale el DVX Total Pack para tener el filtro que recomendaba el Tutorial y no pasa nada..... Gracias por gran ayuda

[gonwk]

OK, yo no hablo español, así que la traducción del Inglés al Español ... para su AVI aquí es lo que parece hsould

ABCD File.avi
ABCD File.srt

I persoanlly uso VLC Player para ver un archivo AVI ... simplemente jugar el AVI si el Sutitle no muestra la forma más fácil para mí es arrastrar y soltar el archivo SRT en mi reproductor y viola los subtítulos aparecen ahora!

También hay subtítulos como idx (.idx +. sub) Subs estos no son de texto como. SRT ... pero están basados en imágenes ... sólo mantenerlos con el fichero AVI a todos en la misma carpeta y el nombre de ellos el mismo.

Aquí está la descarga VLC para Windows ...

http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html

Espero que esto le ayudó. Puesto de nuevo si funciona para usted.

G!