DivX subtitles für HomeStation DVD Player?

[cska133]

hallo

hab mal ne Frage....habe paar DiVX Videos auf CD gebrannt. Hibt es ne Möglichkeit dass man auf die CD zum Film auch Subtitels brennt, so wenn man den Film auf die DVD Home Station gespielt wird, dass man dort auch verschieden Untertitel wählen kann, so wie es bei den DVDs is...
Also ich meine nicht dass die Subtitels auf dem Film sind, nein, es sind getrennte einzelne Dateien (so wie SUB oder TXT dateien), so dass der Film auch ohne Untertitel laufen kann und bei Gelegenheit/Wunsch kann man sie einschalten und je nach Sprache auswählen.

gibt es solche Möglichkeit und was für Subtitle-Format/Datei brauche ich dafür???

danke

[UncasMS]

das hängt von deinem player ab

manch einer kommt mit einer externen datei zurecht, die die subs aufweist, andere player hingegen nicht

SRT wird oftmals als format unterstützt

[cska133]

ich habe JVC XV-N316S...

was genau muss ich tun, wie brennen ? gibt es ne bedeutung wie es gebrannt wird. Also hab schon probiert, mit AVI file und dann srt dateien und sub und ssa, aber er erkennt nix:-/

gibt es keine möglichkeit?

[UncasMS]

das kann ich dir nicht sagen

schau bei jvc nach, benutzt google oder frag den jvc support, ob oder welche subs möglich sind