Problem mit Subs (Umwandlung)

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Jari
    Junior Member
    Junior Member
    • Jan 2006
    • 1

    Problem mit Subs (Umwandlung)

    ich habe folgendes problem, wahrscheinlich stelle ich mir nur etwas blöd an..:

    mein neuer dvdplayer (cyberhome) spielt .srt untertitel ab, ich brenn' also diverse filme auf eine (daten)dvd, rein damit und passt. gerade was asiatische filme betrifft, habe ich aber einige, denen nur .idx und .sub files beigefügt sind. diese wollte ich anhand div. anleitungen (vielleicht treffen die auch nicht ganz zu, da ich ja keine subs von einer dvd, sondern nur extra erstellte in einer sprache, habe, wobei..) mittels subrip (beta1.5) zu .srt umwandeln. das ergebnis passt aber leider nicht. 1. bekomm ich nur .srm files (belanglos bzw. ident mit .srt?) und diese kann ich schon am bsp & vlc player nicht abspielen (.srt, sub, usw sind da sonst kein problem bei mir). was mache ich falsch bzw. wie löse ich mein problem? vielen dank schon mal im vorraus!
Working...