what do against forced subtitles?

his79 · 6 Jan 2002, 03:06 AM

Hi folks,

Recently I've bought me the "Pulp Fiction" DVD in Germany.
If I choose the English language I'm forced to watch whose stupid German subtitles.

Does anybody know how it is possible to make them vanish?

I'm using a LG DVD-drive and PoverDVD 3.0, but I'm also open to other software.

Thank you in advance

Heiko

iridiumm · 15 May 2003, 07:13 AM

You could try and do a DVD Shrink on the files: you need not even shrink the video on the main title. Just do some minimal processing on shrinking the menu video.

Or you could even strip the german subtitles altogether.

I am having the exact opposite problem: DVD Shrink appears to strip out forced subtitles when I don't want it to. I'd be interested to know if it works.

6 Jan 2002, 03:06 AM	#1
his79 Junior Member Join Date: Jan 2002 Posts: 1	what do against forced subtitles? Hi folks, Recently I've bought me the "Pulp Fiction" DVD in Germany. If I choose the English language I'm forced to watch whose stupid German subtitles. Does anybody know how it is possible to make them vanish? I'm using a LG DVD-drive and PoverDVD 3.0, but I'm also open to other software. Thank you in advance Heiko

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

15 May 2003, 07:13 AM	#2
iridiumm Junior Member Join Date: May 2003 Location: London Posts: 1	You could try and do a DVD Shrink on the files: you need not even shrink the video on the main title. Just do some minimal processing on shrinking the menu video. Or you could even strip the german subtitles altogether. I am having the exact opposite problem: DVD Shrink appears to strip out forced subtitles when I don't want it to. I'd be interested to know if it works.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)