Graver des dix sous-titrés

Julie · 4 Oct 2003, 01:00 AM

Bonjour,

Est-il possible de graver un divx sous-titré sur un DVD avec un graveur de DVD pour qu'il soit lisible sur un lecteur de salon ?

J'ai essayé avec Ulead Movie Factory et ça ne marche pas.

Merci,
Julie

**spyroledragon** · 8 Oct 2003, 06:30 PM

tout dépend du format du sous titre. Il faut savoir qu'en général les sous titres des DivX sont du texte, et que ceux d'un DVD sont des images...

**BoF** · 8 Oct 2003, 08:14 PM

tu as juste oublié de préciser que certains divx malheureux proposent les sous-titres incrustés dans l'image.

**spyroledragon** · 8 Oct 2003, 09:14 PM

oui, mais dans ce cas il sera de toute facon sur le DVD

par contre, evidemment, il ne sera pas débrayable (ce qui est effectivement malheureux).

4 Oct 2003, 01:00 AM	#1
Julie Junior Member Join Date: Oct 2003 Posts: 1	Graver des dix sous-titrés Bonjour, Est-il possible de graver un divx sous-titré sur un DVD avec un graveur de DVD pour qu'il soit lisible sur un lecteur de salon ? J'ai essayé avec Ulead Movie Factory et ça ne marche pas. Merci, Julie

8 Oct 2003, 08:14 PM	#3
BoF Moderator Join Date: Nov 2001 Location: France Posts: 955	tu as juste oublié de préciser que certains divx malheureux proposent les sous-titres incrustés dans l'image. __________________ [www.scandiumrecords.com][Logan dataspirit]

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

8 Oct 2003, 06:30 PM	#2
spyroledragon Moderator Join Date: Dec 2001 Posts: 346	tout dépend du format du sous titre. Il faut savoir qu'en général les sous titres des DivX sont du texte, et que ceux d'un DVD sont des images...

8 Oct 2003, 09:14 PM	#4
spyroledragon Moderator Join Date: Dec 2001 Posts: 346	oui, mais dans ce cas il sera de toute facon sur le DVD par contre, evidemment, il ne sera pas débrayable (ce qui est effectivement malheureux).

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)