Go Back   Digital Video Forums > Foreign Language Forums > En Français

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 3 Dec 2003, 06:15 AM   #1
maju
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2
Default sous titres illisibles

Salut à tous!
J'ai parcouru les pages de ce forum et je n'ai pas trouvé la réponse à la question qui me tarraude depuis longtemps!!!

Voila: j'ai téléchargé des sous titres censés etre en français. Or ils sont de ce canevas-là:
{397}{500}àðé øåöä ìøàåú àåúê" |.øåòãú îòåðâ

Vous voyez mon problème ...

Je suppose qu'il me manque un programme quelque part... mais lequel???

Merci si vous trouvez la réponse
maju is offline   Show the link to this post Reply With Quote
Old 3 Dec 2003, 10:10 PM   #2
BoF
Moderator
 
BoF's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: France
Posts: 955
Default

a vu de nez je dirais qu'au niveau syntaxique c'est du .sub. ìøàåú euh pardon, maintenant 2 solutions: soit une conversion d'un jeu de caractère à l'autre s'est terriblement mal passée, soit un programme mal intentionné utilise la syntaxe sub et crypte le texte.
BoF is offline   Show the link to this post Reply With Quote
Old 4 Dec 2003, 08:03 AM   #3
maju
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 2
Default

donc, en gros y a pas de solutions =)

mais merci quand meme
maju is offline   Show the link to this post Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


Visit afreeCodec.com   Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com


All times are GMT +10. The time now is 02:24 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2009 Digital Digest