Copier un DVD NTSC vers un DVD PAL

[restrepo]

Bonjour,

Est-il possible de copier un DVD en changeant le format? Cet à dire, à partir d'un DVD en format NTSC obtenir une copie en format PAL ou vice-versa. (en gardant les menus, les bonus, etc.)

Merci d'avance.

[cyberpic]

Je pense que DVD2SVCD peut le faire (il y a une case "convert NTSC to PAL" dans l'onglet "conversion". Mais pourquoi faire une chse pareille ? Normalement, ton lecteur de DVD doit accepter les deux formats (question de cahier des charges pour être estampillé DVD de salon). Ensuite, même si ta téloche n'est pas NTSC, c'est pas grave, c'est le lecteur de DVD qui va compenser.

En NTSC tu as plus d'images par seconde et ça c'est sympas. En revanche, tu auras une résolution de 720*480 au lieu de 720/*576. C'est moins sexy.

[pieroxy]

En NTSC tu as plus d'images par seconde et ça c'est sympas

Si tu travaille sur un DVD "FILM", la source est tres certainement 24 images/sec. Le fait que NTSC travaille avec 29.97 images/sec est un inconvenient et pas un avantage pour ce type de video.

De maniere generale, NTSC est un format de beaucoup moins bonne qualite que PAL. En premier, le codage des couleurs est beaucoup moins precis. En second la resolution est plus basse. Tout ca fait que l'image est moins "nette"

Bien sur, en transformant ton DVD de NTSC vers PAL tu ne gagnera pas en qualite, bien au contraire. A moins que tu n'ai aucun moyen de jouer un DVD NTSC, je suggere que tu le laisse en NTSC.