Choix langage/soustitre avec VOB sur Hard Disk

JingleBell · 17 Dec 2003, 08:22 PM

Hello tout le monde!

Après avoir rippé mon DVD sur mon disque dur (fichiers VOB, IFO, etc), je voudrais le lire avec un lecteur DVD..

Jusque là tout va bien, PowerDVD permet de lire les fichiers VOB rippés sur le H-D!
(PowerDVD va lire le film en utilisant la langue par defaut)

Le problèmes c'est que la fonction de changement de langues semblent être bloquée??
(Les autres pistes audio sont bien présentent dans le fichiers rippés, j'ai fais le test avec FlaskMPEG)

Est ce du à des restrictions/protections des fichiers VOB ou a un réglage dans PowerDVD??

Merzi bcp d'avance pour vos réponses!

)

@++
JoyeuxNoel
JingleBell

BigBill · 18 Dec 2003, 05:47 AM

J'ai vu ca avec quelques dvd. Le seul moyen de changer la langue était d'aller dans les menus. Par contre un coup shrinké tout était ok (re-author).

Remarque le dvd original faisait la même chose sur le lecteur de salon. Je sais pas si c'est voulu ou si c'est un bug.

Dans mon cas rien à voir avec power dvd.

pieroxy · 18 Dec 2003, 10:38 AM

Le fichier VOB contient bien plusieurs pistes audio, mais PowerDVD ne sait pas qui est quoi. Cette information est presente dans les fichiers IFO. Ce qu'il te faut est un logiciel qui lit ton repertoire (avec tes VOB+IFO+BUP) en simule un lecteur CD a Windows. Je sais que ca existe avec les images ISO, mais je ne sais pas si ca marche avec un repertoire... Et puis je suis trop flemmard pour rechercher

Basiquement, PowerDVD ne te permettra d'acceder a toutes les fonctionnalites de ton DVD (menus, langues, soustitres) qu'avec un DVD. Donc soit tu grave un DVD-RW, soit tu trouves un soft qui simule un lecteur DVD avec tes fichiers.

Dis-moi si tu as des problemes pour trouver le soft.

cyberpic · 18 Dec 2003, 09:22 PM

En fait, le plus simple c'est de ripper avec DVDDec en mode Iso.
Ensuite tu charge l'image avec Daemon tools ou un autre émulateur de CD. Power DVD pense qu'il s'agit d'un DVD dans un lecteur et il n'y a plus aucun pb.

pieroxy · 19 Dec 2003, 03:46 AM

Quote:

Daemon tools

Voila, c'est le nom que je cherchais! Merci cyberpic

JingleBell · 5 Jan 2004, 11:39 PM

Merci pieroxy et cyberpic pour vos réponses!

Désolé de répondre si tard, mais plus de connexion à la maison et pas très souvent au bureau...

Cool cool, je crois avoir tout compris! Deamon tools j'ai déjà essayé, il ne me reste donc plus qu'a faire une image Iso!

Sinon depuis, le Père Noël est passé et m'a apporté un magnifique graveur DVD

)
J'ai donc un tas de nouvelles questions, que je vais poster dans un nouveaux message...

Happy2004!
JingleBell

17 Dec 2003, 08:22 PM	#1
JingleBell Junior Member Join Date: Dec 2003 Posts: 4	Choix langage/soustitre avec VOB sur Hard Disk Hello tout le monde! Après avoir rippé mon DVD sur mon disque dur (fichiers VOB, IFO, etc), je voudrais le lire avec un lecteur DVD.. Jusque là tout va bien, PowerDVD permet de lire les fichiers VOB rippés sur le H-D! (PowerDVD va lire le film en utilisant la langue par defaut) Le problèmes c'est que la fonction de changement de langues semblent être bloquée?? (Les autres pistes audio sont bien présentent dans le fichiers rippés, j'ai fais le test avec FlaskMPEG) Est ce du à des restrictions/protections des fichiers VOB ou a un réglage dans PowerDVD?? Merzi bcp d'avance pour vos réponses! ) @++ JoyeuxNoel JingleBell

18 Dec 2003, 10:38 AM	#3
pieroxy Platinum Member Join Date: Nov 2003 Location: Coconino County Posts: 151	Le fichier VOB contient bien plusieurs pistes audio, mais PowerDVD ne sait pas qui est quoi. Cette information est presente dans les fichiers IFO. Ce qu'il te faut est un logiciel qui lit ton repertoire (avec tes VOB+IFO+BUP) en simule un lecteur CD a Windows. Je sais que ca existe avec les images ISO, mais je ne sais pas si ca marche avec un repertoire... Et puis je suis trop flemmard pour rechercher Basiquement, PowerDVD ne te permettra d'acceder a toutes les fonctionnalites de ton DVD (menus, langues, soustitres) qu'avec un DVD. Donc soit tu grave un DVD-RW, soit tu trouves un soft qui simule un lecteur DVD avec tes fichiers. Dis-moi si tu as des problemes pour trouver le soft. __________________ "on the north side of 'wild-cat peak' the 'snow squaws' shake their winter blankets and bring forth a chill which rides the wind with goad and spur, hurling with an icy hand rime, and frost upon a dreamy land musing in the lap of Spring"

18 Dec 2003, 09:22 PM	#4
cyberpic Super Member Join Date: Jul 2002 Location: Paris Posts: 261	En fait, le plus simple c'est de ripper avec DVDDec en mode Iso. Ensuite tu charge l'image avec Daemon tools ou un autre émulateur de CD. Power DVD pense qu'il s'agit d'un DVD dans un lecteur et il n'y a plus aucun pb. __________________ <===cyberpic===>

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:

18 Dec 2003, 05:47 AM	#2
BigBill Junior Member Join Date: Oct 2003 Posts: 13	J'ai vu ca avec quelques dvd. Le seul moyen de changer la langue était d'aller dans les menus. Par contre un coup shrinké tout était ok (re-author). Remarque le dvd original faisait la même chose sur le lecteur de salon. Je sais pas si c'est voulu ou si c'est un bug. Dans mon cas rien à voir avec power dvd.

5 Jan 2004, 11:39 PM	#6
JingleBell Junior Member Join Date: Dec 2003 Posts: 4	Merci pieroxy et cyberpic pour vos réponses! Désolé de répondre si tard, mais plus de connexion à la maison et pas très souvent au bureau... Cool cool, je crois avoir tout compris! Deamon tools j'ai déjà essayé, il ne me reste donc plus qu'a faire une image Iso! Sinon depuis, le Père Noël est passé et m'a apporté un magnifique graveur DVD ) J'ai donc un tas de nouvelles questions, que je vais poster dans un nouveaux message... Happy2004! JingleBell

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)