Poner subtitulos en Widescreen video

[Xaross]

HOla!....

Probé quemar un dvd con capitulos de mi serie favorita que están en widescreen con VSO ConvertXtoDvd pero al ponerlo en mi televisor.... No sale wide, sino cuadrado.... y los subtÃtulos están encima de la imagen.
Como hago para que los subtÃtulos queden en el espacio negro inferior y la imagen widescreen, tal como se ve en el BSplayer Pro en mi compu?

[Inuya5ha]

Convertilos con el TMPEG Encoder siguiendo la guia de conversion de AVI a DVD de divxland.org.