Tweet
Ayuda! Aparecen los subtutulos de la parte anterior!??!
Le pegué de modo permanente a una pelÃcula en formato avi los subitutlos con virtual dub. Luego la pasé de avi a vcd siguiendo los pasos del manual de la página. La pelÃcula está en dos partes, una en cada disco, en la primera parte no hay problema, la pasé con el nero express y todo está dentro de su lugar pero en la segunda parte pasa algo medio raro, al principio va bien, los subtitulos, la imagen, el audio, todo pero casi a la mitad me aparecen los subititulos de la primera parte de la pelÃcula pero de una de las últimas escenas y los que corresponde a esta ya no salen sino los otros (??) no me explico el porqué. Ya que no se como es que pueden aparecer cosas de la primera parte si cada mitad está en un cd diferente... ayuda por favor!
-
-
Ante todo, calma... La peli original esta en 2 partes? Y tenes 2 archivos de subtitulos? Asegurate de probar antes de grabar que esos subs realmente esten correctos para ambas partes.
Por otro lado, si tenes una lectora de DVD relativamente nueva, capaz no sea necesario usar los subtitulos permanentes, graba el arch. de subtitulos junto con el video y fijate si el DVD los toma.
Comment