Tweet
Audio y video desfasados
Hola, soy nuevo en esto de pegar subtitulos y todo,
bueno les cuento mi problema, baje una pelicula le pegue unos sub con
virtualdub, tal cual aparece en un tutorial de acá (http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php )
bueno el problema es que una vez pegados los sub. y convertido todo el video
no queda al mismo tiempo que el audio, los subtitulos calzan perfecto cn el video (lo noto ya que la boca de los personajes concuerda con la aparición de los sub) pero la voz y musica va mas adelante que la imagen...son solo pocos segundos de diferecia, pero bastante para notar la diferencia de la situacion
pd: no es problema de la pelicula bajada, ya que la vi unos minutos sin sub. y el audio estaba perfecto con la imagen.
pd1: en audio puse dict stream copy
ayudenmeeeee
saludos
bueno les cuento mi problema, baje una pelicula le pegue unos sub con
virtualdub, tal cual aparece en un tutorial de acá (http://www.divxland.org/esp
bueno el problema es que una vez pegados los sub. y convertido todo el video
no queda al mismo tiempo que el audio, los subtitulos calzan perfecto cn el video (lo noto ya que la boca de los personajes concuerda con la aparición de los sub) pero la voz y musica va mas adelante que la imagen...son solo pocos segundos de diferecia, pero bastante para notar la diferencia de la situacion
pd: no es problema de la pelicula bajada, ya que la vi unos minutos sin sub. y el audio estaba perfecto con la imagen.
pd1: en audio puse dict stream copy
ayudenmeeeee
saludos
Comment