No se ven los subtitulos.

[Kreidmar]

Mi problema es el siguiente: Tengo un video por un lado, en formati avi, al que he creado unos subtitulos usando Subtitle Workshop guardados en formato SSA.Quiero incrustar los subtitulos permanentemente en este video usando el DivXLand, para lo cual sigo estos pasos. 1. Abro el DivXLand. 2. Abro el video. 3. Abro los subtitulos. 4. Le digo "Incrustar subtitulos" y me sale la ventana de configuración del archivo de salida. Tengo el VirtualDub instalado (la última versión). Dejo todas las opciones como están. 5. Pincho en siguiente. 6. Me sale la ventana que me informa que está listo para incrustar y que puede haber una posible desincronización para archivos VBR (realmente que haya o no desincronización es irrelevante). 7. Pincho en aceptar y sale la ventana del virtualDub trabajando. En pocos segundos termina (es un video de 4 minutos) y puedo abrir mi nuevo y supuestamente subtitulado video. 8. Abro mi video y es exactamente igual que el original, ya que no veo los subitulos. Por favor, HELP!

[elio1234]

Usa solamente VirtualDubMod, carga el video, ve al menu Video - Filters - Add y carga el filtro Subtitler, si no lo tienes lo pudes buscar con google (Subtitler de Avery Lee), recuerda guardar el filtro en la carpeta plugins, cargas tu sub .ssa y listo. La compresión queda a tu elección.