Sonic Scenarist Guide / Tutorial but....

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Evanesco
    Junior Member
    Junior Member
    • Aug 2003
    • 3

    Sonic Scenarist Guide / Tutorial but....

    Hi!

    I have done some intensive searching after some kind of an in depth guide or tutorial for Sonic Scenarist. And I indeed found something that is 8 pages big, but there is just one problem... It's in Russian

    Here's the link:

    "http://www.spline.ru/DigitalVideo/ScenaristPart1.htm"

    You should see that this guide is very detailed ( with examples and downloadable example projects ), and written for even beginners to play with Scenarist.

    I tried to use an online translator, but it is not very accurate. Here's the result from a Russian online translator:

    "http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?lang=en&url=http%3A%2F%2Fwww.spline.r u%2FDigitalVideo%2FScenaristPart1.htm&direction=re &template=General&cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&t ransliterate=on&psubmit2.x=59&psubmit2.y=12".

    Yeah I know it's a long link.. just copy the whole link into your browser.

    Now! If someone here in this forum, is from Russia and speaks write good english ( or vice versa ), please translate it. You will first of all learn Scenarist to its fullest, and you even get the chance to get a job as a proffesional DVD Authorist in Hollywood But most importantly, you will give people the chance to Author or Re-Author their Video sources and DVD's the very profesional way.

    Now I will start hoping and cross my fingers ( guess I'm not the only one ) that someone is willing to the job.

    Note: This post will also be posted over at www.doom9.org's forum asap.
    Last edited by Evanesco; 17 Aug 2003, 11:15 PM.
  • Evanesco
    Junior Member
    Junior Member
    • Aug 2003
    • 3

    #2
    Come on people, there got to be someone outthere willing to do job

    Comment

    • _mutant_
      Junior Member
      Junior Member
      • Jun 2003
      • 30

      #3
      Are you nuts man?!? It is way too loooong. It has 9 long parts.

      Comment

      • EaZiE
        Junior Member
        Junior Member
        • Apr 2005
        • 1

        #4
        Did u try Babelfish by Alta Vista? I used it and most was translated good except a few words here and there but definitely understandable. Thanks for the link. Not much on Scenarist out there.

        Comment

        • daveywavey
          Junior Member
          Junior Member
          • May 2005
          • 1

          #5
          French Scenarist guide online

          It may be in French but its a little closer to home, try:

          camescope, 4K, RAW, DSLR, camera, HD, AVCHD, Digital Cinema, comparatifs, tests, prise de vue, montage video, hdr, etalonnage, effets speciaux, animation

          Comment

          • Sairam
            Junior Member
            Junior Member
            • May 2008
            • 1

            #6
            rusian to english translation

            I translated the manual from the link you had provided in your post. I used web translator 8.01 and it worked perfectly well.

            Comment

            • paglamon
              Lord of Digital Video
              Lord of Digital Video
              • Aug 2005
              • 2126

              #7
              OMG. It took nearly 5 years for a translation ?
              sigpic

              ONLY MOMENTS LINGER...DEWDROPS ON A FALLEN LEAF

              Comment

              • Dan
                Digital Video Master
                Digital Video Master
                • Dec 2005
                • 1029

                #8
                Originally Posted by paglamon
                OMG. It took nearly 5 years for a translation ?

                LMFAO!

                Comment

                Working...