DVd Creation Problem

[Pnx]

I have started recently converting avi/divx to dvd but i've a litle problem i want to add subtitles to my dvds movies but i don't know how to do it when i encode svcd's i use submux to add them but it didnt't work for dvd.
Any help would be apreciated.