recherche d'un soft pour mixer un fichier de sous-titres à un divx

[migalou]

salut

je recherche d'un soft pour mixer un fichier de sous-titres (.srt) à

un divx

si quelqu'un en connait un.

merci

[BoF]

si tu veux multiplexer le fichier .srt dans la vidéo tu peux utiliser OggMux (par la meme occasion tu utilises du Vorbis pour l'audio)

si tu veux incruster les sous-titres dans l'image, il faut réencoder avec virtualdub et les plugins appropriés (vobsub par ex.) -> je déconseille car tu vas perdre énormément en qualité.

bonne année !