was ist der sinn von fakes?

[mama]

hallo leute,
ziehe mir so meine urlaubsfilme und was muß ich erleben
der mit german oder deutsch bezeichnete film ist die englische version.
wer verbreitet den scheiss, warum, finden die das witzig?
Gibt es einen fakecheck, der auch die sprache berücksichtigt?
gruß mama

[cryse]

Fakecheck nach Sprache???

... stell' ich mir extrem schwierig vor - dann müßtest du ja die Audiospur analysieren und Wörter extrahieren, die dann einer Sprache zugeordnet werden. Jeder, der mit Spracherkennung zu tun hatte, weiß wie komlex sowas ist/wäre...
Aber wenn es so ein Tool in einigen Jahren als Freeware geben sollte - ich zieh's mir

PS. im übrigen mache ich meine Urlaubsvideos im Urlaub selbst und ziehe sie nicht hinterher...?! *verwirrtist*

PPS. mache Leute sind halt böse

Der B.O.f.H.

[cryse]

wobei...

mit AVIPreview (http://www.divx-digest.com/software/avipreview.html) kannst du auch die Audiospur extrahieren und musst halt selbst entscheiden, welche Sprache das ist, bzw. ob du sie verstehst

MfG
cryse