subtiteln

[vampir]

also ich hab mir etz einige tuts drüber durchgelesen (auch das seiteneigene...), aber ich kriegs trotzdem net hin, mein .mpg und subtitelfile (als .sub oder .sse) zusammenzutun un dabei wieder a mpg zu kriegen....(anscheinen kann ichs mit virual dub hinzufügen, aber nur als .avi abspeicher=22GB!)

also bitte helft mir, ich werd noch blöd...