Wie kann ich Untertitel in einen Film einfügen?

[russi]

Hallo, hab einen Divx-Mpeg4-Film. Dazu hab ich eine Datei "Untertitel" mit der Endung .sub. Kann mir jemand helfen und sagen wie ich beides miteinander verbinden und anschauen kann.

thanx russi

[UncasMS]

mit dem bsplayer klappt das z.b.

[Balm]

Die sub und das avi müssen aber exact den gleichen Namen haben und eine .idx mit dem selben Namen brauchst du eigendlich auch noch!

Cu Balm

[russi]

Also, ich hab die sub-Datei jetzt nach der avi-Datei benannt. Aber eine Datei mit der Endung .idx war nicht dabei. Hab das dann mit dem bs-player probiert, hat aber nicht funktioniert.


gruss russi