Tweet
Habe zu einem jap. Horrorstreifen Subtitles runtergeladen. Der BSPlayer spielt sie zwar ab, aber das Timing ist total daneben. Gibt es ein Tool das die Subs zum Gesprochenen automatisch synchronisiert? Jeden Satz manuell anzupassen wäre a bisserl heftig.
