DVX-DivX-AVI-Subtitles

[DrAlban]

Hi Leute,
zu erst einmal ein ganz grosses Dankeschön für DVX. Das ist einfach DAS Programm. Einfach zu bedienen und spitzen Ergebnisse.

Ich hab gelesen da gibt es ne neue Version. Stimmt das?

Ich würde gern DivX-AVI Filmchen erstellen, aber eben mit Subtitles. Bei DVX ist auch ein SubRipper an Bord, aber bisher hat es nicht funktioniert, Untertitel mit dem AVI Film zu koppeln. Das Rippen funktioniert ohne weiteres und das Kodieren des Films auch. Aber es scheint, dass die Subtitles nicht mit eingerechnet werden.

Wie schreib ich Untertitel in ein AVI-DivX Format? funktioniert das nur bei OGG-Files? und kann ich mehrere Untertitel integrieren? Was ist besser, textbasierte Subs oder bildbasierte? klar, text ist kleiner.

[UncasMS]

die neueste version ist 3.5

untertitel erstelle ich als SRT und binde diese in die ogm hülle ein

für details, klick auf mein DVX-gif

die anleitung ist nicht mehr aktuell, was die dvx version anbelangt, aber an der vorgehensweise der srt ändert sich nichts

[DrAlban]

Aber in eine AVI Hülle kann ich das ganze nicht verpacken oder?

Für OGM brauch ich wieder einen Decoder zur Wiedergabe oder? Welches Codec brauch ich dafür?

[UncasMS]

lediglich den OGG direct show treiber - schau einfach mal in meine anleitung