audio stark verögert

[bingo]

Hi
Ich habe das problem das meine 2te audio file (deutsch / .mp3) absolut nicht zum film passt.
Ich habe de.mp3 file mit flaskMPEG von der vob zu wav erzeugt und dann mit MusicMatch Jukebox 7 zu ner mp3 gemacht.
Die Vob habe ich mit SmartRipper2.41 auf Platte gezogen.
Zum abspielen benutze ich BS Player wo man noch eine mp3 file als audio laden kann.

Die mp3 file ist 1 sec kürtzer als die avi datei. Mit Goldwave kann ich absolut keine übereinstimmung zwischen der mp3 und der avi (pegelausschläge zeitlich versetzt oder so) finden. die sehen sehr unterschiedlich aus, kann das an der übersetzung zu deutsch liegen?

Bitte um einen tipp wie ich das problem beheben kann. flaskMPEG würde ich gerne weiter benutzen um die wav datei zu erzeugen, weil ich da den center kanal verstärken kann.

Danke CU

[UncasMS]

genau für diese asynchronitäten ist flask 'berühmt'

für besondere möglichkeiten der kanalbeeinflussing ist sicher besweet eine exzellente wahl.

du solltest mal das audio mit besweet machen und anschliessend (mit virtualdub/nandub) deine flaskvideo mit dem audio muxen.

wie das muxing mit vd/nandub vonstatten ginge, steht in meinem guide.