2 Tonspuren in SVCD-Format???

[Mr.Voodoo]

Kann man SVCD in Multilanguage rippen und brennen?

Wenn ja, mit welcher Software?

Ich habs mit TMPEGne versucht, also multiplexing von 2 audio-streams, WMP und WINDVD geben aber nur den 1. Stream wieder!

[UncasMS]

dvd2svcd kann sowas

[Perensky]

Zwei Sprachen

Ich habe probiert mit dem DVD2SVCD einen Film zu machen. (Ich arbeite normalerweise mit DVDx 1.8a).

1. Tag: habe ich meine Festplatte geräumt: zusätzlich 10 Gb Speicherplatz !!! (DVDx macht den Film Stückweise in Temp).

2. Tag: habe ich Film mit zusätzlichem DVD-Ripper gerippt). Unter DVD2SVCD habe ich nicht rippen können - Fehlermeldung.

3. Tag: habe ich zwei Tonspuren bekommen, nachdem Fehlermeldung. Programm hat sich abgebrochen.

4. Tag: habe ich entschieden - ich brauche nur Deutsch -> zum Teufel Englisch.

[The Sorcerer]

nun gut... ixh habs bisher nur einmal (relativ umständlich) gemacht!
dvdx+lsx-plugin(!!!!)-> film in deutsch+gutes bildgerippt aber demuxed! -> film in ecglisch + schlechtes bild gerippt(auch demuxed)-> avu2mpeg(von bbmpeg) 1xbild+2xton!-> fertig!
cu
simon