1 Film, 2 Cds, 2 Audio Streams (deutsch, englisch) => genial

[PoMpY]

Hi !

Also folgendes Problem:

Mein Nandub will nicht 2 Audio Streams codieren.
Ich will bei einem Film einmal die deutsche Tonspur und zum anderen die englische Tonspur mit einem MP3 Codec codieren.

Wenn ich das Codieren starte (2 Pass) wird beim 2ten Durchgang jeweils nur der 1te Audio Stream bearbeitet.
Ich habe bei beiden Streams alles richtig eingestellt (Full Processing Mode, Codec ausgewählt, ...)

Hab beide Tonspuren jeweils getrennt mit DVD2AVI aus den Vob-Files gelesen. Liegt es vielleicht daran ?

Ich weiss nicht mehr weiter, jetzt seid ihr dran

MfG ...möge DivX mit euch sein !!!

[UncasMS]

ich muxe lediglich mit nandub, zum encoden kommt anderes zum einsatz

daher müsstest du bei der beschreibung deiner vorgehensweise mal etwas präziser sein

[benderman]

Ich würde auch vorschlagen den Ton vorher in mp3 umzuwandeln und dann alles zusammenzupacken. Die Frage ist aber auch, ob es sinnvoll ist beide Tonspuren in ein File zu packen. Ich behalte die 2. Tonspur immer als einzelne Datei. So hat niemand Probleme, der einen Player benutzt, der nur 1 Spur unterstützt und z.B. mit BSPlayer kann man problemlos auch eine wav-Datei synchron zum Bild abspielen.

[Rafteman]

@Popy

du encodest deinen Film mit was auch immer ohne Ton!! Achte dabei drauf das du genug platz für die zwei audiostreams lässt!!

Wenn du die ac3 was man eigentlich bei 2 CDs so macht behalten willst musst also erstma die Größe der 2 Dateien zusammen addieren und die Summe dann beim encoden platz lassen.

So das wenn du später die 2 Files dazumurxt dein Film nicht zu groß wird

so wenn du jetzt fertig ohne Sound encodet hast dann nimmst du nandub her deine zwei ac3-Files die du aus den VOBS demuxt hast und hälst dich an die Anleitung hier

http://www.robs-online.de/dub.html#vidaudjoin

ciao

[UncasMS]

Wenn du die ac3 was man eigentlich bei 2 CDs so macht behalten willst

also diese aussage unterschreibe ich ja AUF KEINEN FALL!

auf den wenigsten system klingt eine ac3 besser als ein gutes mp3 file, da es einfach zu unausgewogen in seiner dynamik daherkommt.

sofern man nicht den dolby digital sound in 5.1 kanal aus dem pc korrekt in den 'entsprechenden' verstärker reinbekommt, ist AC3 bei weitem die SCHLECHTERE wahl!!

beim ac3 muss man in den meisten fällen ständig die lautstärke nachregeln, da z.b. explosionen zu laut und dialoge zu leise sind.

ausserdem habe ich in einem vernünftig gemachten mp3 problemlos dolby surround 2.0 drin und vernünftig normalisiert und im pegel angehoben - behaupte ich mal - klingt es auf den meisten pc's deutlich besser.

ich würde immer zu diesem weg raten:

http://www.atlandide.net/~uncasms/de/index.php?page=sound

[PoMpY]

Nicht die volle Größe

Hi !

Also deine Variante ist echt gut. Aber ich habe noch ein paar Filme auf meinen Festplatten rumfliegen, bei denen ich diese *.lst Files gelöscht habe. Die Variante mit WaveLab ist echt klasse.

Aber ich muss jetzt bei dem Rest per DVD2AVI die Tonspur in *.wav codieren. Auf die *.ac3 Files habe ich keine Lust, *.mp3 Files sind mir von der Bitrate und vom Klang besser, vor allem kleiner .

Die *.avi File erreicht bei mir aber nie den richtigen Wert bei 2 CDs. Gebe beim Bitrate... bei Nandub immer 1395 ein. Was machst DU denn wenn du deine vorgegebene Größe nicht erreichst ?

MfG....DivX möge mit euch sein......