Meter subtitulos en Divx

[Droppo]

Hola gente... necesito que me den una mano.... tengo unas peliculas bajadas con morpheus y tengo los archivos de subtitulos... ya pude ver las peliculas con el MicroDVD player, pero ahora quiero grabarlas en CD pero con los Subtitulos incluidos dentro de los videos... Probé con los plugins para VirtualDub pero no me funcionaron...
Si alguien me puede dar una mano se lo agradecerÃa....
Gracias.-



Droppo.-

[Kaiser-Soze]

si entiendo bien quieres subtitulos permanentes en el film, bueno?
Has probado el "Vobsub" Plug-in?

[Carlos Menem]

Meter Subtitulos

anda a esta pagina y sigue las direcciones:

http://piperito.8m.com/cgi-bin/i/tutorial/vdub.exe.jpg

luego mandame un email a atirage32@hotmail.com y te paso los programas que dice porque el enlace de ahi no funciona.

[Carlos Menem]

Corrección

perdon es esta direccion

http://piperito.8m.com/tutorial/Tutorial.htm

[Spider-D]

Lo tuyo "Carlos Menen" explica muchas cosas (de tus mandatos)---> te la pasabas haciendo divx


Droppo, Tene cuidado por que muchas veces el subtitulo para las peliculas estan completos pero no se ajustan al divx que tenes, por que fueron hechas sobre otro divx. Solamente tenes que acomodar la primer linea donde corresponde y el resto va ir bien. Aunque te aconsejo que antes de hacerlo les des una mirada a la pelicula entera. Seria muy bueno que entiendas los 2 idiomas (del de la pelicula y el subtitulado) para ver si los subtitulos estan bien

[Carlos Menem]

y por siacaso

si alguien desea las utilidades de la pagina mandeme un email y se las envio

[Carlos Menem]

Sobre La Pagina PAra poner Subtitulos

esta pagina arriba describe creo como poner los subtitulos para que queden ahi permanentemente osea si ves a ver la peli no podras quitar las letras si quisieras las pega y une como una sola cosa si quieren algo mas especializado como un DVD que elijes los subtitulos que quieran y en que idioma o incluso separar la pelicula por Capitulos me consulta pero tienes que saber ingles. o tendre que traducirlo

[Lady Morgane]

Esta bueno lo que explican aquÃ

Gracias a la atenta explicación de uno de los integrantes del foro, lo que yo hacÃa era: Con el MicroDVD, pasaba el subtÃtulo. Si todo funcionaba bien, creaba un .ini con todos los datos de la peli, un autoejecutable y luego lo grababa en el cd (MicroDVD incluido)

Entonces, cuando ponés el CD este arranca directamente con la peli y el subtitulado.

Lo único que me molesta es que, aún, no he encontrado la vuelta para quitar los subtitulados que vienen con algunas pelÃculas (ej.: coreano, chino, indú, etc) .

Ese fue mi experiencia... repito... enseñada por uno de los chicos de este foro.

[PiPeRiTo]

Me habia olvidado que hice ese tuto...

gracias por recordarlo...

[Carlos Menem]

Apoyo a mi comunidad

Originally posted by PiPeRiTo
Me habia olvidado que hice ese tuto...

gracias por recordarlo...

De nada amigo