dual

[robofortea]

hola !... me gustaria comentaros un pequeño problema que no se resolver, seguramente por falta de experiencia, porque intuyo que sera una tonteria: cuando me bajo alguna pelicula que es dual y esta en español e ingles, despues, al reproducirla con el windows media se escuchan los dialogos en los dos idioma superpuestos... luego, cuando la tuesto a un regrabable para verla en el home cinema solo se oye el ingles... como hago para que se oiga en castellano?

muchas gracias.