insertar subtitulos a shaolin soccer ayuda xfavor

[S4T4N]

tengo ya la pelicula comprimida a 699 megas, bajada del edonkey y e transformado el archivo srt a ssa.

eh conseguido el plugin para el nandub o el virtualdub, para meter subtitulos

le doy a open video file, y abro la pelicula.
video->filters->add->selecciono subtitler y el archivo ssa.

y ahora ya no se a q le tengo q dar ni nada de nada

necesito ayuda pues me voy a volver loco

[Spider-D]

mmm, jamas prove ponerles los subtitulos, pero es muy probable que uno de los pasos (conversir de srt a ssa o el poner el sub a la pelicula) halla fallado. Por lo cual te recomienod o que intentes otra ves, o que uses el srt directamenet y que el subtitulo lo genere el reproductor que uses