Subtitulos desincronizados

[pearlsimpson]

he seguido los pasos de este link http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php pero los subtitulos me salen desincronizados y queria saber si hay alguna forma de sincronizarlos.Gracias.

[lonipregunta]

La veradd es que es dificil saber qué ahcer cuando no andan los subtÃtulos...
Sé que VLC tiene una opción para retardarlos...
PodrÃas probar con eso..