subtitulos en dvd ripeados

[fecki]

al ver un dvd ripeado al disco rigido con el smart ripper, no tiene subtitulos, ni puedo seleccionarlos.
yo tengo el creative pc-dvd para ver los dvd, porque me permite pasarlos a la tv a traves de la placa drx-3.
los dvd se ripean correctamente, junto con los ifo y todo, pero me mata no poder seleccionar el subtitulo.
espero ayuda, y gracias.

[Spider-D]

hay programas para ripear subtitulos. Ahi los ripeas y los pones de acuerdo el reproductor que te guste

[fecki]

subtitulos en smart ripper

como hago para manejar la parte de streams en el smart ripper, para que el dvd ripeado me salga con el subtitulo en español?

o como hago para que me salga con los subtitulos de otra manera?

[fecki]

como cual?
cual me aconsejas?

[fecki]

subtitulos español en el smartripper

como hago para manejar la parte de streams en el smart ripper, para que el dvd ripeado me salga con el subtitulo en español?

dejo tildado solo el video, uno de audio, y el subtitulo en español en los streams, pero sale sin subtitulos.
uso el reproductor pc-dvd encore de creative.

AYUDA!!!!!

[Spider-D]

video y subitulos se bajn separados
despues se unen

[Spider-D]

(evita hacer varios topics con la misma pregunta o voy a tener que cerrarlos la proxima)