Meto subtitulos permanentes con virtualdub, luego no puedo ver dvd doméstico

[nebu]

Hola a todos,

He probado de 3 formas diferentes y al final termino tirandolos :S

Llevo utilizando el VirtualDub para insertar a las pelis los subtitulos ( ningún problema, quizás el único inconveniente es que una peli de 700 MB pasa a 2 GB )

El otro problema es que ni aparecen en mi reproductor doméstico, y eso que es uno de los que lo reproducen todo.

¿Alguna forma a la hora de convertirlo a .avi con el virtualdub para que siga siendo compatible con mi reproductor?

le pongo xvid en compression, y en configuration, otras opciones, xvid configuration, he utilizado "XVID" y "DIVX" ( eso donde pone FOURCC used

Gracias y feliz año nuevo

[nebu]

Hola gente, despues de probar y probar ( malgastando dvd )

En el profile (xvid configuration)
PROFILE--> unrestricted
Quantization Type--> MPEG (antes estaba a H.263 )

Ahora falta arreglar el aspect radio, con el VLC en el ordenador me lo muestra ok (16:9)

En mi plasma de 42" 4:3 sin bandas negras, luego miro lo de ponerlo en el virtualdub 16:9 el aspect ratio a ver si asà me lo deja ok

Un saludo.