ayuda con el virtual dub

[claudioramirez]

Existe alguna forma de agregar subtitulos con el virtual dub sin que el video pierda calidad?

Gracias

[Walter1971]

Si, se puede pero tenes que aumentar el bitrate y con la consecuencia que el archivo que generas va a ser mas grande que el original. El problema es que los subtitulos incrustados en el video tienen un alto grado de detalle, lo que hace que se necesite mayor bitrate para mostrarlos. Si queres mantener la calidad de la pelicula vas a tener que generar un archivo mas grande que quizas no entre en un solo cd.

[Spider-D]

Originally posted by Walter1971
Si, se puede pero tenes que aumentar el bitrate y con la consecuencia que el archivo que generas va a ser mas grande que el original. El problema es que los subtitulos incrustados en el video tienen un alto grado de detalle, lo que hace que se necesite mayor bitrate para mostrarlos. Si queres mantener la calidad de la pelicula vas a tener que generar un archivo mas grande que quizas no entre en un solo cd.

es verdad. pero tambien si uno le agrega subtitulos a un video ya comprimido no deforma la imagen, solo le agrega el subtitulo, pero si ocupa mas, pero no tanto. Yo cuando lo hize me subio apenas el tamaño, igualmente dale un margen y no lo hagas de 700Mb clavados por que ahi seguro que no te entra en un cd
Te recomiendo que prueves con alguna video que ya tengas y algun subtitulo caulquiera, para que veas como es.

[Spider-D]

Originally posted by Walter1971
Si, se puede pero tenes que aumentar el bitrate y con la consecuencia que el archivo que generas va a ser mas grande que el original. El problema es que los subtitulos incrustados en el video tienen un alto grado de detalle, lo que hace que se necesite mayor bitrate para mostrarlos. Si queres mantener la calidad de la pelicula vas a tener que generar un archivo mas grande que quizas no entre en un solo cd.

es verdad. pero tambien si uno le agrega subtitulos a un video ya comprimido no deforma la imagen, solo le agrega el subtitulo, pero si ocupa mas, pero no tanto. Yo cuando lo hize me subio apenas el tamaño, igualmente dale un margen y no lo hagas de 700Mb clavados por que ahi seguro que no te entra en un cd
Te recomiendo que prueves con alguna video que ya tengas y algun subtitulo caulquiera, para que veas como es.

[Spider-D]

Originally posted by Walter1971
Si, se puede pero tenes que aumentar el bitrate y con la consecuencia que el archivo que generas va a ser mas grande que el original. El problema es que los subtitulos incrustados en el video tienen un alto grado de detalle, lo que hace que se necesite mayor bitrate para mostrarlos. Si queres mantener la calidad de la pelicula vas a tener que generar un archivo mas grande que quizas no entre en un solo cd.

es verdad. pero tambien si uno le agrega subtitulos a un video ya comprimido no deforma la imagen, solo le agrega el subtitulo, pero si ocupa mas, pero no tanto. Yo cuando lo hize me subio apenas el tamaño, igualmente dale un margen y no lo hagas de 700Mb clavados por que ahi seguro que no te entra en un cd
Te recomiendo que prueves con alguna video que ya tengas y algun subtitulo caulquiera, para que veas como es.