Convertir DV AVI vers VOB

[gcossiaux]

Bonjour à tous,

Objectif = graver un dvd simple (pas de menu) d'un avi (DV) vers vob

Je fais une acquisition de mon DV vers le micro (génére un avi)
J'utilise Adobe Premiere pour générer soit :
- un fichier mpeg2 (DVD)
Quel logiciel utiliser pour générer le vob puis le ifo pour graver ?

- un fichier m2v (video) et wav (son)
Je recompile les fichiers avec ifoedit v0.95 (mais pb sur la vidéo = trop rapide)

Merci de vos conseils et méthodes...