sous titres illisibles

[maju]

Salut à tous!
J'ai parcouru les pages de ce forum et je n'ai pas trouvé la réponse à la question qui me tarraude depuis longtemps!!!

Voila: j'ai téléchargé des sous titres censés etre en français. Or ils sont de ce canevas-là:
{397}{500}àðé øåöä ìøàåú àåúê" |.øåòãú îòåðâ

Vous voyez mon problème ...

Je suppose qu'il me manque un programme quelque part... mais lequel???

Merci si vous trouvez la réponse

[BoF]

a vu de nez je dirais qu'au niveau syntaxique c'est du .sub. ìøàåú euh pardon, maintenant 2 solutions: soit une conversion d'un jeu de caractère à l'autre s'est terriblement mal passée, soit un programme mal intentionné utilise la syntaxe sub et crypte le texte.

[maju]

donc, en gros y a pas de solutions =)

mais merci quand meme