DVD en Fichier avec extension .DAT ?

[JMC0014]

J'ai reçu d'un pote, copie d'un DVD (Harry Potter) ou tout le
cd est regroupé sous un fichier avec extension .DAT

Comment faire pour "transformer" ce fichier DAT en format lisible sur un lecteur DVD classique.
Le film passe bien sur le PC via Windows Media Player mais pas sur un DVD classique ... Les gosses râlent !
Merci d'avance

[BoF]

Ce serait pas plutôt issu d'un VCD ? Dans un VCD, la video est nommée avseq##.dat mais c qu'un fichier mpeg1 que l'on peut renommer monfilm.mpg .
Si c le cas, tu graves au format VCD après avoir vérifié que ton DVD de salon le gère - chut chut les gosses - lol.