Tweet
bonjour,tout est dans la quéstion,je cherche un logiciel capable d'introduire des sous titres dans mais vcd ou divx,savait vous ou je pourrait le trouver svp?,merci d'avance
-
-
il faut utiliser virtual dub et le filtre "subtitler" pour incruster un sous titre à une vidéo.
Ceci étant dit, cette incrustation necessite un nouveau process, donc une recompression, donc une perte de qualité, d'où la necessité de revoir par la suite ta méthode d'encodage, pour à la fois encoder et incruster tes sous titres en une fois. -
pour moi le mieu pour les sous-titres reste subrip. il te permet ne ne pas nuir à la qualité de l'image du film et de plus les sous-titres sont tres lisibles et resynchronisables. pour utiliser les fichiers de sorti il faut lire le divx avec bsplayer ou microdvd et charger celui-ci.Comment
-
bonjour,merci pour cette réponse,mais éxiste t'il pas un lien ou site,ou onts éxplique cette manip?Comment
-
je te conseille le lien suivant:
c'est vachement bien expliqué avec des images et toutComment
-
merci à toi popeye,je vais is jettait un coup d'euil,a+Comment
Comment