Sous-titres

[Parsifal]

Est-ce qu'il y a un moyen de mettre de l'italique, du gras ou carrement de la couleur sur un sous-titre qui est du type micro DVD??

Ou encore plus fous est-ce qu'on peut faire genre Karaoke, comme on peut le faire sur des sous-titrages inscrustés??

Merci
A+

[LaFouine]

Oui, c'est possible de mettre de l'italique ou du gras ou de la couleur avec MicroDVD. Il suffit de lire la doc MicroDVD fournie avec le logiciel.

Un extrait :
{y:style}
You use this to set the style (bold, italic, underline) for an individual line of a subtitle. Replace the style with a string containing one or more of the letters b, i and u, e.g. bi to make the line bold+italic, or i,u to make it italic-underline. You can use any separator you wish, all chars besides b, i and u are ignored.
{Y:style}
Same as lower-case y, but for a whole subtitle.

Karaoke, ça me paraît plus difficile...