Modifier commandes DVD avec PGCEdit pour lecture en continu

[SxDxR]

Bonjour à tous !
<!--[if !supportEmptyParas]--> <o></o>
J’ai créé un DVD avec DVD Author GUI qui a un seul titre et deux menus :
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
- menu 1 pour lire l’intégralité du DVD ou accéder au menu 2
- menu 2 pour accéder à la lecture par chapitre
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Voici la structure avec PGCEdit :
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Je souhaite donc que la lecture du DVD lancée à partir du menu 1 joue tout le DVD et que la lecture à partir du menu 2 renvoie au menu une fois la lecture du chapitre terminée.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Voici ce que j’ai fait avec PGCEdit :
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
J’ai créé un nouveau titre avec New Play All Title (pour la lecture en continu) et j’ai modifié les post commands pour renvoyer sur ce nouveau titre.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Avant :

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Après :

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
J’ai ensuite ajouté une Cell Command LinkTailPGC au titre 1 et je l’ai édité pour ajouté la CmdCell #1 à chaque cellule correspondant aux chapitres.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Alors j’ai testé avec VLC. Ca fonctionne correctement avec le menu 2, il y a bien un retour au menu principal lorsque la lecture du chapitre sélectionné est finie. Le problème, c’est que quand je lance la lecture en continu à partir du menu 1, il me renvoie aussi au menu à la fin du chapitre sans lire en continu. Comment faire ?
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o>
Merci pour l’aide que vous pourrez m’apporter.