how do i add subtitles to a vcd/svcd when i play it on joveplayer?

[Segal19]

how do i add subtitles to a vcd/svcd when i play it on joveplayer?
the program allows to add subtitles only to divx...
and another problem - how do i change the aspect ratio (playing vcd/svcd on joveplayer)?
PLZ HELP.