Tweet
Special subtitle utility! Please, who could create one?
Hi!
I don't know if already exists one like this (I couldn't find any), but I would like a subtitle utility which is able to read a ordinary txt file (holding the subtitle, each line to each sentence) and play the avi file at the same time. As the movie plays the user could press a key and link the line to the time in the movie. The utility always will show the next line which is about to come, thus we might sync transcripts really fast and in an easy way, for example to Futurama and Simpsons episodes. After the process has been completed, the user might save the subtitle as a str file.
BTW, Is there any utility like that yet?
Thanks in advance
I don't know if already exists one like this (I couldn't find any), but I would like a subtitle utility which is able to read a ordinary txt file (holding the subtitle, each line to each sentence) and play the avi file at the same time. As the movie plays the user could press a key and link the line to the time in the movie. The utility always will show the next line which is about to come, thus we might sync transcripts really fast and in an easy way, for example to Futurama and Simpsons episodes. After the process has been completed, the user might save the subtitle as a str file.
BTW, Is there any utility like that yet?
Thanks in advance
Comment