adding subtitles for DVD movie

[quartic]

Does any such a DVD player or plugin exists which is able to import tekst format subtitle files? I just want to watch movies with languages witch DVD films does not have...
Please let me know!

[melios69]

Go to www.doom9.org. From the download page go to subtitles. There you will find various programs for your use.

[ChristianHJW]

You can now mux the MPEG2 video ( unaltered ) and all audio and subtitles streams from your DVD into a single matroska file ( .mkv ) and in addition to that mux any SRT or SSA text subtitles to it. The next release of the matroska playback pack will come with a new matroska splitter allowing to view this via any DirectShow based player. Also VLC ( next release ) will allow viewing this MKV files with MPEG2 video.

I am not aware of a player that will allow to watch DVD directly from the disc, with SRT text subs added, but i may be wrong here ....