Tweet
How do synch subtitles?
I have a chinese avi film without subs, so I downloaded a srt file with the correct subs for the film. But they are not in synch, either the movie has been cut of in the beginning or the subs are somehow wrong.
I need to either add som black screen in the beginning of the movie or add a few seconds to each subtitle in the srt-file. Since there are a lot of lines I'd like not to have to do that manually. Anyone have an idea about what to do about this?
Peter
I need to either add som black screen in the beginning of the movie or add a few seconds to each subtitle in the srt-file. Since there are a lot of lines I'd like not to have to do that manually. Anyone have an idea about what to do about this?
Peter