How to change subtitles

[kno]

Could somebody explain me how to change subtitles on DVD. For example, if I want to put subtitles in some other language instead of English, for example. I know how to do that without extra features and menus, but I want to keep them
thanks

[LT. Columbo]

here is a guide for what i think your after(if your using dvd shrink)

http://www.dvdshrink.info/forcing_subs.php

here's another good guide.if your re-authoring main movie only just simply select subpictures you want to keep.

http://www.dvdshrink.info/reauthor_basic.php

[kno]

The subtitle I want to add is not included on DVD, I have it in sub or srt format, and I would like to put it on DVD instead of some other subtitles, but to keep original structure of DVD.

[kno]

I think there was explanation how to do this on this forum, so if anyone can help me....please

[ger@co]

I found this guide by Excalibur! at CDFreaks. At the bottom of his post/guide, he has a copy of the guide in PDF format that you can download. Check it out.

Later.