Subtitle Edition

[krillin837]

Heyya all...here is the thing, i've recently rip some of the seasons of Friends and the spanish subtitles are discusting and i was hoping that you guys could help me...is there a way to edit this subtitles and preserve the timming with dvd shrink or another application??

Thanks for your help.
Zero


Running Service Pack 1 Windows XP
Tiger 10.4.2

[jmet]

Welcome to the Digital Digest Video forum krillin837!

"the spanish subtitles are discusting "

Can you go in to more detail on exactly what you mean by "discusting"?