Ripping with subs

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • drfsupercenter
    NOT an online superstore
    • Oct 2005
    • 4424

    Ripping with subs

    I was just curious, I was going to rip some DVDs of mine into AVIs with AutoGK. I wanted some subtitles, as I like watching movies with subs, but I don't want them permanently on top of the video. Is there a way to rip the subtitles with another free program that makes them a MPC sub compatible file, so I can load them if I choose?
    CYA Later:

    d̃ŗf̉śŭp̣ễr̀çëǹt̉ếř
    Visit my website!!

    Cool Characters Make your text cool
    My DVD Collection
  • megamachine
    Video Fiddler
    • Mar 2003
    • 681

    #2
    In AutoGK, find the Advanced Settings to Use external subtitles. Once you have them separate, you can modify their format, if necessary, with Subtitle Workshop. I use BSPlayer, and it works with SRT subs. Not sure about MPC.

    Comment

    • drfsupercenter
      NOT an online superstore
      • Oct 2005
      • 4424

      #3
      How do you get an SRT?
      CYA Later:

      d̃ŗf̉śŭp̣ễr̀çëǹt̉ếř
      Visit my website!!

      Cool Characters Make your text cool
      My DVD Collection

      Comment

      • anonymez
        Super Moderator
        • Mar 2004
        • 5525

        #4
        use vobsub. check the guide at http://www.doom9.org
        "What were the things in Gremlins called?" - Karl Pilkington

        Comment

        • drfsupercenter
          NOT an online superstore
          • Oct 2005
          • 4424

          #5
          I can't find it on doom9, could you help me out?
          CYA Later:

          d̃ŗf̉śŭp̣ễr̀çëǹt̉ếř
          Visit my website!!

          Cool Characters Make your text cool
          My DVD Collection

          Comment

          • anonymez
            Super Moderator
            • Mar 2004
            • 5525

            #6
            "What were the things in Gremlins called?" - Karl Pilkington

            Comment

            • drfsupercenter
              NOT an online superstore
              • Oct 2005
              • 4424

              #7
              thanks
              CYA Later:

              d̃ŗf̉śŭp̣ễr̀çëǹt̉ếř
              Visit my website!!

              Cool Characters Make your text cool
              My DVD Collection

              Comment

              • drfsupercenter
                NOT an online superstore
                • Oct 2005
                • 4424

                #8
                Start a command prompt (start - run - command/cmd), change to the directory where you have vobsub.dll and type "rundll32 vobsub.dll,Configure"

                How do I do this? It is set in Docs and Settings/
                CYA Later:

                d̃ŗf̉śŭp̣ễr̀çëǹt̉ếř
                Visit my website!!

                Cool Characters Make your text cool
                My DVD Collection

                Comment

                • anonymez
                  Super Moderator
                  • Mar 2004
                  • 5525

                  #9
                  you shouldnt need to do that. there should be a shortcut to it in the start menu. if not, go C:\Program Files\Gabest\VobSub (or wherever you installed it) and click the shortcut 'vobsub configure'
                  "What were the things in Gremlins called?" - Karl Pilkington

                  Comment

                  • drfsupercenter
                    NOT an online superstore
                    • Oct 2005
                    • 4424

                    #10
                    Alright. Stupid guide.
                    CYA Later:

                    d̃ŗf̉śŭp̣ễr̀çëǹt̉ếř
                    Visit my website!!

                    Cool Characters Make your text cool
                    My DVD Collection

                    Comment

                    • celtic_druid
                      Digital Video Expert
                      Digital Video Expert
                      • Dec 2005
                      • 514

                      #11
                      I'd use SubRip myself. MPC supports vobsubs anyway though so strickly speaking you don't need to OCR. Recently Gabest created his own subtitle format to.

                      Comment

                      • anonymez
                        Super Moderator
                        • Mar 2004
                        • 5525

                        #12
                        i figured drf would have an easier time with vobsub :^)
                        Last edited by anonymez; 7 Apr 2006, 03:08 PM.
                        "What were the things in Gremlins called?" - Karl Pilkington

                        Comment

                        • paglamon
                          Lord of Digital Video
                          Lord of Digital Video
                          • Aug 2005
                          • 2126

                          #13
                          I used Subrip.Pretty easy to use IMO.
                          sigpic

                          ONLY MOMENTS LINGER...DEWDROPS ON A FALLEN LEAF

                          Comment

                          • nadjaq
                            Junior Member
                            Junior Member
                            • Jun 2006
                            • 1

                            #14
                            Hello, I am an old lady tryiong to figure out all this. I have downloaded films with Limewire and subtitels. I have also downloaded VOBsub. But I do not sem to be able to go the entire process. I cannto find the Video_TS or any IFO file. How do I do it? Please explain with very simple words. I love comupters, but am very stupid and ignorant...
                            Thanks a lot
                            (Sorry, am French speaking, so my English may not e perfect!)

                            Comment

                            Working...